Peter von der Osten-Sacken / Chaim Z. Rozwaski (Hgg.)
Die Welt des jüdischen Gottesdienstes
Feste, Feiern und Gebete

1902 veröffentlichte der Herrnhuter Pfarrer Theodor Schärf eine äußerst sachkundige Schrift über das gottesdienstliche Jahr der Juden mit seinen Festen, Feiern und Gedenktagen. Chaim Z. Rozwaski, Rabbiner der jüdischen Gemeinde zu Berlin, und Peter von der Osten-Sacken haben diese Schrift einer leichten Überar-beitung unterzogen, außerdem als Abschluss dieses ersten Teils einen nicht weniger sachkundigen Beitrag von Schärf über das bürgerliche Jahr der Juden angefügt. In einem zweiten Teil schlie-ßen sich eine umfangreiche, knapp kommentierte Auswahl von neu übersetzten jüdischen Gebeten für die Gottesdienste an Sab-bat, Werk-, Fest- und Gedenktagen (von der Osten-Sacken) sowie ein Beitrag über die Macht des Gebetes an (Rozwaski). Angaben zu den hebräischen Quellen der Gebete und Literaturhinweise zu jedem Gebet sowie ein ausführliches Literaturverzeichnis laden zu weiterem Studium ein. Gedrängte tabellarische Übersichten über die Feste und ihre Eigenheiten im Anhang verschaffen eine rasche erste Orientierung.